Блог Алексеевой Марии

Пион от слова «Пеон». 🌺Пион — один из самых роскошных и узнаваемых цветов: пышные бутоны, богатая палитра оттенков и тонкий аромат делают его любимцем садов и букетов. Но почему раньше его называли «пеон»? История названия уходит корнями в античность. Латинское Paeonia и греческое παιωνία связаны с именем Пеон (или Паэон). В греческой мифологии это врач олимпийских богов, который был учеником бога врачевания Асклепия. Пеон вылечил владыку подземного мира Аида и тем вызвал зависть учителя. Чтобы спасти целителя от гнева Асклепия, Аид превратил Пеона в прекрасный цветок — символ исцеления. 🖊Изначальная форма в русском языке закрепилась как «пеон» — она точнее отражала звучание и этимологию слова, пришедшего через европейские языки. Со временем произношение и написание стали меняться: слово трансформировалось в «пион». Такой вариант оказался удобнее для речи и постепенно стал общепринятым, хотя старая форма еще долго встречалась в книгах и словарях XIX века. 🫙Пионом на самом деле лечат. Есть фармакопейная статья ФС.2.5.0127 «Пиона уклоняющегося трава Paeoniae anomalаe herba» (уклоняется от гнева Асклетия, кстати) Фармакологические свойства: оказывает успокаивающее действие на центральную нервную систему. Седативное средство. 📖На PubMed больше информации о свойствах пиона с различными уровнями доказательности. 👩‍🦱А чтобы закончить свой пост на лирической ноте, расскажу, что на языке цветов пион означает роскошь и благополучие. Он также словно говорит: «Желаю тебе исцеления и сил», соединяя в себе красоту и древнюю память о врачевании. Подписывайтесь на Блог Алексеевой Марии в 💬 TG | 💬 MAX

Хочу вот так!

😩Коллеги, признаю ошибку в выборе правильного варианта в Опросе выше. Верный вариант — критический. Именно он используется в большинстве регламентов, инструкций, ГОСТов для обозначения граничного значения, превышение или понижение которого нарушает процесс. Многие из вас ответили «критический» — это верный вариант! Молодцы, вас не запутать! В Толковых словарях Ожегова и Кузнецова оба слова (критический и критичный) представлены как синонимы. Еще примеры из нашей отрасли: Больной находится в критическом состоянии. Критический уровень загрязнения окружающей среды. Критическая масса. Критическая фаза болезни. Критический ум. Примеры из портала gramota.ru. В толковых словарях, указанных там, описан смысл слова. См. здесь.

В Руководстве, которое я показала к правильному ответу Опроса, есть несколько примеров употребления прилагательного "критический". Критическими могут быть: - стадии производства; - параметры процесс; - показатели качества. Обычно их указывают в валидации процесса производства в регистрационном досье. И они подлежат контролю. "критический параметр процесса" (critical process parameter; CPP) — параметр процесса, изменчивость которого влияет на критические показатели качества и который, следовательно, подлежит мониторингу или контролю для обеспечения требуемого качества в результате осуществления процесса; "критический показатель качества" (critical quality attribute; CQA) — физическое, химическое, биологическое или микробиологическое свойство или характеристика, которые для обеспечения необходимого качества продукта должны находиться в соответствующих пределах и диапазоне или иметь соответствующее распределение; А еще есть название раздела Модуля 3 с этим же прилагательным: Controls of Critical Steps and Intermediates — Контроль критических стадий и промежуточной продукции. Переводчики, заносите лексические единицы в ваши Базы терминов) #работа #термины Подписывайтесь на Блог Алексеевой Марии в 💬 TG | 💬 MAX